Neon Genesis Evangelion – Comparação entre versão portuguesa e brasileiras
Neon Genesis Evangelion – Comparação entre versão portuguesa e brasileiras
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Neon Genesis Evangelion is owned by Hideak Anno, Gainax, Studio Khara, ADV Films and Netflix. No copyright infringement intended here. Please support the official releases.
——————————
Comparação entre versão portuguesa (SIC) e versões brasileiras (Locomotion, Animax, Netflix) do anime Neon Genesis Evangelion. Espero que gostem.
December 24, 2019 @ 4:22 am
Penso que em Portugal seja o estúdio Pim Pam Pum.
December 24, 2019 @ 4:23 am
"Cindy IKari"
December 24, 2019 @ 4:25 am
Em Portugal foi ao ar entre setembro e dezembro de 1998 na SIC. Foi dobrado pelos estúdios "Somnorte – Estúdios de Som S.A." ou na Cinemagica (pq tem dobradores que só dobram nestes estudios nesta serie, pq estes são os unicos estudios em Gaia)
December 24, 2019 @ 4:26 am
A nova dublagem para a Netflix está muito boa, mas a da Locomotion ainda é minha favorita.
December 24, 2019 @ 4:29 am
na minha opinião a da alamo que foi exibida no animax sempre vai ser a melhor