Skip to content


  1. diy buckeye
    June 28, 2019 @ 6:54 pm

    Shinji was swinging that ?

  2. Mikey Carmine
    June 28, 2019 @ 6:55 pm

    People sure complain about the dumbest things these days.

  3. DeceitOfDeath
    June 28, 2019 @ 7:00 pm

    I really enjoyed the show first time watching It and the dub was great didn’t sound bad at all. And i could tell that shinji was having confused thoughts without the guy stating he deserves love

  4. Jutleyfication
    June 28, 2019 @ 7:00 pm

    We demand a post Netflix adaptatio, retcon. Bring back the original

  5. VladTheBreaker
    June 28, 2019 @ 7:00 pm

    You’ll never be happy with anything

  6. Francis-Raul Gemzon
    June 28, 2019 @ 7:06 pm

    I wasn’t that upset granted I have the originals but still hhaha

  7. Max Hamilton
    June 28, 2019 @ 7:07 pm

    Due to not watching the original, not seeing the love ruined it.

  8. Siothrun
    June 28, 2019 @ 7:09 pm

    NERV mich nicht!

  9. OG Batman
    June 28, 2019 @ 7:10 pm

    Is it the English Dub only? Or also the Sub? Because I don’t mind watching it with OG Subs….

  10. Sandro Sacco
    June 28, 2019 @ 7:11 pm

    That’s the problems u have in US ?? U have no idea what they have done here in italy. They change the name of the Angles in Apostols, the Eva 01 is called First Unit, and the general quality of the translation is orrbile.. it sound like it was done by a 12 yh. Sentntence that’s no make any sense, totaly out of contest or just sound weird, with words people does not use from centuries.

  11. Ky Luki
    June 28, 2019 @ 7:11 pm

    Netflix already had to shell out a ton to distribute Eva. They weren’t about to spend even more for the original dub, if they could even acquire it, and the insanely priced rights to a single song. Like most international distributors and licensors of anime they probably had their own go-tos for VA. I don’t remember pitchforks coming out when funimation didn’t bring back every original VA from FMA for brotherhood. Reading through most of these comments is like watching a horde of nerds crawling out of the basement while pushing glasses up their nose to cacophonous chants of "umm, actually".

  12. Stup ID
    June 28, 2019 @ 7:13 pm

    Hans line in empire strikes back: "I know", is exactly what the translator was talking about though…
    He doesn’t say outright that he loves her, but it’s heavily implied up to this moment.

  13. Gamesta Heroes
    June 28, 2019 @ 7:14 pm

    I noticed alot of differences and didn’t want to watch anymore :/

  14. Bones ShrinkingCoyote
    June 28, 2019 @ 7:17 pm

    clearly the "redub" is just yet ANOTHER time line created at the end of eva,just like the games,manga and rebuild series, the show never ended, we just get to see the shitty realitys shinji made by refusing to fuckin become tang

  15. picoaga
    June 28, 2019 @ 7:18 pm

    Every episode ends with a different version of fly me to the moon, that’s what makes it worth watching >

  16. CrashNebula On Ice
    June 28, 2019 @ 7:18 pm

    I don’t really care, I liked it before , I still like it now. but I’m just a heterosexual man, my opinion is not that important.

  17. MrTanuki11
    June 28, 2019 @ 7:18 pm

    obviously you just don’t know japanese…lol

  18. Nicholas Sturtz
    June 28, 2019 @ 7:21 pm

    All I hear is a bunch of whining and nit picking

  19. Knight7 of Zeus
    June 28, 2019 @ 7:21 pm

    Yeah, the new dub is a big yikes

  20. US
    June 28, 2019 @ 7:22 pm

    I just want a Red Cross Book

  21. The Two Beers'Man
    June 28, 2019 @ 7:22 pm

    You have no idea about the new one in Italian. Trust me, the English one is basically perfect if compared to ours.

  22. Adrian Nelson
    June 28, 2019 @ 7:24 pm

    I actually like a lot of the new voices. It the dialogue changes I don’t care for.

  23. ITM ART
    June 28, 2019 @ 7:24 pm

    Stop watching this show after episode 15

  24. Takudzwa Chanakira
    June 28, 2019 @ 7:24 pm

    Am I the only one that missed the episode with the 3rd impact in this version it’s like it never happened, karou dies (excuse my spelling) and theres no fight with the seele evas I feel like they watered it down

  25. Edsknife
    June 28, 2019 @ 7:26 pm

    There’s also the lines changed in EoE during the dream/return sequence… Surprised they didn’t change Asuka’s last line

  26. Zachary Rodriguez
    June 28, 2019 @ 7:28 pm

    Evangelion 2.22: This Will (NOT) Pass!!

  27. RedWingsFanForever
    June 28, 2019 @ 7:29 pm

    THEY AÑSO CHANGED THE ORIGINAL VOICE CAST.!???? You didn’t noticed that!????

  28. WaysideShark
    June 28, 2019 @ 7:30 pm

    I just started watching the show for the first time, and I love it even tho there are these things missing out. Am I missing alot and should i try to watch "the original" series?

  29. Walden Lake
    June 28, 2019 @ 7:30 pm

    These are all very small things. Stop nitpicking. This series was not easy to access until now. I am glad that this series is finally available to a new generation of viewers.

  30. Simon's Education Stuff
    June 28, 2019 @ 7:30 pm

    the original language is Japanese, no translation will be exact

  31. Josue Molina
    June 28, 2019 @ 7:30 pm

    Spanish version is on point

  32. KonicavaBR
    June 28, 2019 @ 7:31 pm

    Im without Netflix for two months now. The Office is a great comedy series, i will watch Married with Children next.
    I own Evangelion blurays and DVDs with at least 6 options of subs, so i have no reason to be pissed…

  33. 三島平八
    June 28, 2019 @ 7:32 pm

    Ahhh…the advantages of living in Japan. Damn I’m lucky.

  34. Lolloruns
    June 28, 2019 @ 7:33 pm

    In Italy today Netflix removed the new Italian dub and posted an apology message.
    I expect this to happen on other countries too

  35. Luigi Pepe
    June 28, 2019 @ 7:35 pm

    I am an Italian Eva fan, i wanted to rewatch the series on Netflix since they released it, but unfortunately here is even worse

  36. Ronald Allen
    June 28, 2019 @ 7:36 pm

    More annoyed at no "Fly me to the Moon" than the change to "like" instead of "love". Shinji "likes" Asuka and we still have him pumping out mayo in the hospital to her so "like" can go a very long way in this series.

  37. musani nlebesi
    June 28, 2019 @ 7:36 pm

    Next, Cowboy Bebop

  38. NDN KEN
    June 28, 2019 @ 7:36 pm

    I was excited to watch it because I haven’t seen it before but now I’m not so sure

  39. Eric Spratling
    June 28, 2019 @ 7:39 pm

    At least one of these criticisms is ridiculous because no one should be watching dubs anyway.

  40. Jojo Romos
    June 28, 2019 @ 7:39 pm

    I mean you can clearly see it’s the same thing with the like and love thing… people just love complaining

  41. Cartie King
    June 28, 2019 @ 7:41 pm

    I never watched the whole series so the Netflix version isnt bad to me. You guys are getting upset over a couple words. ??‍♂️

  42. Justin Land
    June 28, 2019 @ 7:41 pm

    Meh, the subtext is the same. He’s even holding Shinji’s hand so I think it’s pretty apparent he doesn’t just mean he likes him as a friend. Kind of a minor thing to yet your undies in a bunch over.

  43. cedric jocelyn
    June 28, 2019 @ 7:42 pm

    Kaoru: “shinji, I love you…. no homo”

  44. Astroblast3000 Gaming
    June 28, 2019 @ 7:43 pm

    You Nutfux ruined one of my favorite Anime of all time

  45. S. T.
    June 28, 2019 @ 7:44 pm

    first world problems

  46. TheJeeves
    June 28, 2019 @ 7:44 pm

    It’s not just that they changed the voice cast completely

  47. j18s17
    June 28, 2019 @ 7:48 pm

    When will the fools learn no changes unless its to fix an animation error
    ( like 1 too many fingers)

  48. John Tessier
    June 28, 2019 @ 7:48 pm

    Pretty sure you are making mountains out of mole hills

  49. Munkeez 15
    June 28, 2019 @ 7:49 pm

    What the translator said about interpretation isn’t wrong, but you can still interpret their "love" as sexual or just the great bond between friends. My issue with it is that "I like you" is just less impactful and meaningful than love. Regardless of how you wish to interpret it you have weakened the strength of their connection.

  50. Natalie Matrai
    June 28, 2019 @ 7:50 pm

    I think that the scene between kaworu and shinji is more than a simple "romantic" scene. Kaworu makes shinji feel loved which is what he desires from people like his father. Feeling loved gives him a sense of self worth? So that’s what makes Kaworu so important to him. Without that *vital piece of information*, many of shinji’s actions and emotions later on lose their meaning. Idk.