“My Neighbor Totoro” English Dub Comparison (1993-2005)
Please watch: “GM/TF2 Animation – Black Friday Judo Trap”
If all you Ghibli fans to like to know the difference of dubbing, I used one of the clips from “My Neighbor Totoro” and comparing the difference of both the Streamline/FOX dub from 1993, and the Disney dub from 2005. Notice that the two audio tracks were merged together to compare the two English dubs, and I tuned a pitch down to avoid copyright as well. If you wish to listen how the dubs were different than being merged together, then this video requires panning the audio to either the left or right speakers to listen one dub at a time.
Footage from “My Neighbor Totoro” is owned by Studio Ghibli and Disney Enterprises, Inc.
Note: This video is shown under “fair use” of US copyright law (section 107 – fair use doctrine of the 1976 copyright act)
Sorry, comments are closed for this item.